Subtitler / Captioner (Specialist)
Median salary, education path, job outlook, and related careers — based on U.S. labor data.
Median salary
$55,000/yr
Typical range
$40,000 – $72,000
Education
Bachelor's degree
Time to entry
About 4 years
What a Subtitler / Captioner (Specialist) does
Creates precisely timed, linguistically adapted subtitles or closed captions for film, television, and streaming platforms, balancing reading speed, screen space, and cultural nuance.
Education & path
The typical entry point is a bachelor's degree. About 4 years.
Estimated cost of that path: ~$40,000. Estimated payback: ~4 years. Estimates only — actual cost varies widely by school and financial aid; payback assumes ~20% of income applied.
Related careers
- Airship (Blimp) Pilot — $78,000/yr
- Abstracting & Indexing Editor — $60,000/yr
- Music Supervisor — $78,000/yr
- Casting Director — $80,000/yr
- Production Sound Mixer — $76,000/yr
Is this the right career for you?
Take Foravue's free career quiz — no sign-up needed — and get matched to careers and colleges that fit who you actually are.
Take the free quiz →